-
1 ders yılı
school year -
2 ders
а1) уро́к, ле́кцияdersi asmak — прост. пропусти́ть заня́тие, прогуля́ть уро́к
ders(e) çalışmak — гото́вить уро́ки, занима́ться
ders(ler)e girmemek — не посеща́ть шко́лу, не ходи́ть на заня́тия
ders göğüslüğü — шко́льный фа́ртук
- dan ders görmek — обуча́ться у кого
derse kaldırmak — спра́шивать уро́к, заставля́ть отвеча́ть уро́к
ders kitabı — уче́бник
ders odası или ders yeri — класс, аудито́рия
ders senesi или ders yılı — уче́бный год
meslek dersleri — уро́ки (заня́тия) по специа́льности
nazari dersler — теорети́ческие заня́тия
2) перен. уро́к; приме́р -
3 ders
ле́кция (ж) уро́к (м)* * *уро́кders[e] çalışmak — гото́вить уро́ки
derse kaldırmak — спра́шивать уро́к, заста́вить отвеча́ть уро́к
ders kitabı — уче́бник
ders yılı — уче́бный год
meslek dersleri — заня́тия / уро́ки по специа́льности
••- bu dersi kimden aldın?
- ders olmak
- ders vermek -
4 Schuljahre
ders yılı -
5 academic year
akademik yıl* * *noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) ders yılı -
6 Orientierungsstufe
Orientierungsstufe f yöneliş sınıfları, 5.+6. ders yılı -
7 Schuljahr
Schuljahr n ders yılı -
8 Vorzensur
Vorzensur f Schule ders yılı içi notu; Publikation otosansür;einer Vorzensur unterziehen otosansürden geçirmek -
9 Schuljahr
-
10 Schuljahr
n.ders yılı -
11 année
n fyıl [jɯɫ] -
12 rentrée
n frentrée des classes okullarda ders yılı başlangıcı -
13 scolaire
-
14 учебный
ders(sıfat),okul(sıfat)* * *ders °; okul °; öğretim °уче́бный год — ders / öğretim yılı
уче́бное посо́бие — ders aracı
уче́бное заведе́ние — öğretim / eğitim kurumu
уче́бный фильм — öğretici filim, okul filmi
уче́бный патро́н — talim fişeği
уче́бное су́дно — okul gemisi
уче́бный центр — eğitim merkezi
уче́бный час — ders saati
коли́чество уче́бных часо́в в неде́лю — haftalık ders saat sayısı
уче́бный самолёт — eğitim / talim uçağı
уче́бные стре́льбы — atış talimi
уче́бный полёт — eğitim uçuşu
-
15 академический
akademik* * *1) akademi °2) ders °академи́ческий год — akademik yılı
академи́ческий час — ders saati
3) akademik, akademiselакадеми́ческая жи́вопись — akademisel resim
4) перен. ( чисто теоретический) akademik
См. также в других словарях:
Türkengräber von Hammet und Hasan — Grabmale von Hammet und Hasan von 1691, mit der Gedenkplatte von 1998 Die sogenannten Türkengräber von Hammet und Hasan sind zwei Grabstellen von Beutetürken aus der Zeit des 17. Jahrhunderts, die sich in Hannover auf dem Neustädter Friedhof… … Deutsch Wikipedia
